Nikola Đuričko je savršeno preneo ozbiljnost, ali i skrivenu nežnost glavnog mamuta.
Glas razuma, džinovski mamut sa nežnim srcem.
Uvođenje lika Bakija, hrabrog i pomalo ludog tvora koji živi u svetu dinosaurusa, osvežilo je franšizu. Njegove replike u sinhronizaciji ("Ja sam Baki, spasila sam vas!") su postale kultne. Njegova borba sa Runtijem (dinosaurisom na koga je bacio oko) donosi najviše akcije i smeha.
Tražite li preporuke za sa vrhunskom srpskom sinhronizacijom? Share public link
Domaći kablovski operateri redovno uvrštavaju ovaj film u svoje dečije pakete i video tekoteke tokom praznika. Nikola Đuričko je savršeno preneo ozbiljnost, ali i
Sinhronizacija na srpski jezik je urađena vrhunski, sa poznatim glumcima koji su savršeno preneli karakter likova. Reditelj sinhronizacije bio je . Glavne uloge u srpskoj verziji tumače: Nikola Đuričko – Meni (mamut) Srđan Miletić – Sid (lenjivac) Voja Brajović – Dijego (sabljozubi tigar) Isidora Minić – Eli (mamutica) Tomas Haks – Bak (lasica) Goran Jevtić – Kreš i Edi (oposumi)
Generacije koje su odrasle uz ovaj film 2009. godine sada ga ponovo gledaju sa svojom decom. Gde i kako bezbedno gledati ceo film?
Sinhronizacija na srpski jezik: Ključ uspeha kod domaće publike
Animirani film ( Ice Age: Dawn of the Dinosaurs ) predstavlja jedan od najvećih bioskopskih hitova u istoriji domaće sinhronizacije. Treći nastavak popularne franšize doneo je potpuno novi svet skriven ispod leda, fantastične nove likove i humor koji je podjednako zabavio i decu i odrasle. Njegove replike u sinhronizaciji ("Ja sam Baki, spasila
— Zato što, mama — objašnjavao je — Manka ne zvuči isto na engleskom. Manka na engleskom nije Manka!
Doneo je neophodnu ozbiljnost, autoritet i očinsku toplinu liku mrzovoljnog mamuta.
„Dinosaurusi dolaze“ važi za vizuelno najbogatiji i najdinamičniji film iz celog serijala.
Izaberi opciju (1–4) ili reci šta konkretno želiš — napraviću odmah. dinamiku i specifičan humor originalnih likova
je kroz lik Eli unela nežnost i stabilnost, čineći kontrast Menijevoj panici.
Uspeh sinhronizacije leži u pažljivo odabranoj glumačkoj ekipi koja je uspela da prenese emocije, dinamiku i specifičan humor originalnih likova, ali i da doda prepoznatljiv lokalni mentalitet.
Legendarni Sidov glas koji savršeno prenosi Sidovu blesavost i dobrotu.
Ledeno doba 3: Dinosaurusi dolaze – Sinhronizovano na srpski (Sve što treba da znate)