Ako ste kolekcionar, potražite službeno DVD ili Blu-ray izdanje za hrvatsko tržište. Na omotu piše "Sinkronizirano na hrvatski". Ova izdanja često imaju i dodatni materijal o snimanju glasova.

The Croatian version features a lineup of renowned actors who brought the characters of Paris to life with local flair:

Tražite li Ratatouille crtani film sinkroniziran na hrvatski – i to verziju? 😍🐭👨‍🍳

Priča prati Remija (Remy), štakora s iznimno razvijenim njuhom i nepce gurmana. Za razliku od svoje obitelji koja je zadovoljna smećem, Remy sanja o kuhanju, inspiriran svojim idolom, pokojnim kuharom Gusteauom. Nakon nesreće, Remy dolazi u Pariz, točno ispod restorana svog idola.

Sinkronizacija animiranih filmova u Hrvatskoj ima dugu tradiciju visoke kvalitete, ali Ratatouille se izdvaja kao poseban dragulj. Glavni razlog uspjeha leži u pažljivom odabiru glumačke postave i lokalizaciji šala koje nisu izgubile svoj izvorni šarm, već su dobile novu, domaću dimenziju.

Janko Rakoš provides the voice for Remy's food-loving brother. Plot Overview

Ratatouille (Juhu-hu) sinkroniziran na hrvatski jezik predstavlja vrhunac animirane kinematografije dostupne na našem tržištu. To je film koji spaja generacije, nudi vrhunski humor, vizualni sjaj i priču koja grije dušu. Ako ga niste pogledali u skorije vrijeme, okupite obitelj, pripremite ukusne zalogajčiće i uživajte u avanturama malog Remyja na hrvatskom jeziku! If you want, tell me:

Hrvatska sinkronizacija "Ratatouille" je dobila pozitivne ocjene od gledatelja i kritike. Mnogi su pohvalili kvalitetu sinkronizacije i prirodan zvuk glumaca. Film je također bio uspješan na hrvatskim kino blagajnama.

Ratatouille nije samo vizualno impresivan; on nosi duboke i univerzalne poruke koje jednako snažno rezoniraju s djecom i odraslima. "Kuhati može svatko"

jer:

Ako tražite najbolju verziju ("best quality") filma Ratatouille sinkroniziranog na hrvatski, preporučuje se provjeriti: