: The synchronization was produced by Livada Produkcija (as seen in subsequent franchise entries and typical for Fox titles at the time).
For more information on the history of Croatian film dubbing, you can visit the Disney Sinkropedija or check listings on MojTV .
Robusni, sarkastični, ali u dubini duše ranjivi mamut Manny savršeno je sjeo glumačkoj legendi Ljubomiru Kerekešu. Kerekešov duboki, topli i autoritativni glas idealno je dočarao lik usamljenog diva koji nerado preuzima ulogu vođe i zaštitnika. Njegovi verbalni okršaji sa Sidom i danas se prepričavaju. Tarik Filipović kao Diego (Sabljasti tigar)
Here’s a useful piece of information for your query : ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski best
Originalni DVD-i objavljeni u Hrvatskoj sadrže službenu sinkronizaciju na hrvatski jezik. Često se mogu pronaći na domaćim oglasnicima (Njuškalo) ili u knjižnicama.
– Pojedini vicevi i dosjetke prilagođeni su hrvatskom jeziku i mentalitetu, što čini gledanje zabavnijim za domaću publiku.
Tko bi zaboravio njegovu promjenu iz negativca u prijatelja? : The synchronization was produced by Livada Produkcija
Nakon što pronađu ljudsku bebu koja je odvojena od svog plemena, Manny i Sid odlučuju je vratiti ocu. Diego im se pridružuje kao "vodič", no s vremenom se dinamika ove neobične skupine mijenja, stvarajući obitelj kakvu nitko od njih nije očekivao. Naravno, sve to prati nespretni vjeverac , čija je vječna potraga za žirom postala zaštitni znak cijele franšize.
It sounds like you're looking for the best Croatian-synchronized (dubbed) version of the animated film ( Ice Age 1 ).
Look for releases marked BDRip 1080p or WEB-DL with Croatian audio (AC3 2.0 or 5.1). Avoid old TVRip files which may have lower sound quality. Kerekešov duboki, topli i autoritativni glas idealno je
Ako želite, mogu:
In the sequels, the songs were also professionally adapted and performed by the voice cast, maintaining the high quality established in the first film. Film Details Croatian Title: Ledeno doba