The pivot to a more crime-focused plotline in matters for several reasons:

Even if you can't find the exact game, there are several visual novels and other content that match the themes of "Haru," "Secret Life," "Crime," and frequent updates. These could lead you to your target or provide engaging alternatives.

: Unlike previous versions which were largely linear, the Crime Update introduces modular heist missions. Players can now scout locations, choose their approach (stealth vs. aggression), and select different crew members, each bringing unique passive bonuses to the task. New Investigation Mechanics

A solid continuation that improves pacing and tension but doesn’t fully escape mid-series formula. Recommended if you’re already invested; newcomers should start with volume 1.

Resolved several collision issues in the residential districts.

The narrative of v03 picks up during a business trip or vacation in Sapporo. Here, Haru stumbles upon Mariko, a powerful figure identified as a "Jail Monarch" who was once close to Haru's late father, Kunikazu. This update delves heavily into the "Changing of the Heart" mechanic, where Haru—likely with the help of allies like Noire—must navigate a corrupt political landscape to retrieve "stolen desires."

The "Secret Life" series generally follows a specific narrative structure:

Combining these elements, it's highly probable you're looking for a for a specific indie visual novel that prominently features Haru as the main character and has a theme or storyline revolving around crime. This is a specific niche within the vast world of indie games.

Click.

Bug fixes and optimization ensure a more stable playthrough, reducing crashes and glitches. The Core Conflict: What’s at Stake?