Thodudaiya Seviyan Vidaiyeridhor Thonmathi Soodi Kaadudaiya Sudalaip Podi Poosi En Ullam Kavar Kalvan Aadudaiya Bramhapuram Meviya Amarntha Peruman Aadudaiya Thamanalithu Punniyam Thandha Adhiyane
The Kolaru Pathigam was composed by Thirugnana Sambandar in the town of Thirumaraikkadu (present-day Vedaranyam). The Pandya king had converted to Jainism, and the Saivite queen pleaded with the saints Sambandar and Manikkavasagar to restore the kingdom's original faith. Manikkavasagar was apprehensive, as the Jains were known for their expertise in magic, but the fearless Sambandar sang this very hymn to invoke Lord Shiva's protection, affirming that no evil could touch a true devotee.
Aadhi paraanjodhithu Ayanda badhi randamaai Anaadhiyaai nindra naamam! Adi mudi naduvaagi eliyavan kalikoora Anbu vaithirudha naamam! Needhi neriyaagave manipoora kandhanil Nilaiyaaga nindra naamam! Nesamudane garuda vaahanam idheriye Nindru vilaiyaadu naamam! Veedhi veliyaagave uchimalai meedhinil Vilakkoiliyil nindra naamam! Melaam padhadhaiyum naalaam padhadhaiyum Vilanga kodukku naamam! Naadhaandha peroliyaadhagave vilangidu Namo Namo vendra Naamam! Narayana Hari Govinda vendru dinam Naadi varum thirunaamame! Hari Namo vendru raiporkume! Verse 2: The Protector of Pandavas
The concluding message is universal. The saint advises the mind: "Realize the Primordial Lord (Aathi Eesan) who entered my heart and removed the thousand darknesses of ignorance. Abandon the path of desire (Pogam), avoid falsehood, and shed your sorrows. O Mind, let us dwell on His glorious name!" thirunama pathigam lyrics in english high quality
He is the inner meaning of the ancient Vedas spoken since the beginning of time. He is an ocean of mercy, shining brightly like a blazing flame. With His matted hair and fire held in His beautiful sacred hand, He ensures that past karmas no longer cause suffering to His devotees. Lyrics:
To the lord of all beings, the master of past and future. To the one who wears the poison (Neelakanta) and destroys impurity. He showers nectar and is the embodiment of health. To the consort of Sri (Lakshmi/Rama?), I bow repeatedly.
This hymn is sung to invoke the divine names of Lord Shiva, offering protection from fear, malefic planetary influences, and diseases [2]. Reciting it with devotion is believed to bring peace, prosperity, and ultimate liberation. Nesamudane garuda vaahanam idheriye Nindru vilaiyaadu naamam
Thān thān thān thān thān thān Thān thān thān thān thān thān
It emphasizes that those who constantly meditate on the holy feet of Lord Shiva—the one who shares his body with Mother Parvati—need not fear any affliction or lack, for he resides in Thirunallaru and protects his devotees [2].
Oothal Allaal Ulappilaave Ulappilaave Maatharpavarkku Oru Pangu Udayaannum Poothalathil Pukazh Thirunallaarure. To the consort of Sri (Lakshmi/Rama?)
is a set of ten verses (though sometimes more) that praise a specific deity or sacred element. Chanting these lyrics is believed to: Purify the Mind
மணிமிடற்றண்ணலை மதியேறி வந்தெமை ஆளுடைய English: Mani midattu annalai mathiyaeri vandhemai aaludaiya
To experience the full benefits of the Kolaru Pathigam: