: Initially voiced by Teri Rogers, who fans often cite as a standout in the early seasons. How to Watch The English dub is available across four seasons: High School DxD Prime Video
: Available on Crunchyroll (which absorbed Funimation's library) and sometimes featured on Hulu .
The dubbing studio (Funimation/Crunchyroll) realized that a literal translation of the show's ecchi tropes might feel repetitive or awkward in English. Instead, the scriptwriters injected Western pop culture references, modern slang, internet humor, and fourth-wall-breaking meta-comedy. The English script often pokes fun at the very tropes the anime relies on, turning what could have been a standard fantasy harem into a laugh-out-loud comedy. Why the Dub Tops the Sub for Many Fans
The English script frequently breaks the fourth wall, acknowledges anime tropes, and mocks its own ridiculous plot points. high school dxd dub top
The dub's writing is frequently highlighted for its creativity. It doesn't just translate the original Japanese script; it adapts it, infusing the dialogue with sharp, raunchy humor and creative use of English profanity that feels natural and enhances the comedy. This approach has led many to claim the dub "made the show far better than it truly is," which, in the context of an ecchi battle anime, is the highest form of praise. In a 2022 IMDB user review, one fan stated, "All the vocal performances are spot-on (English dub), the artwork is great, the plot is intriguing, and the mythology of the Devils, Angels, and Fallen Angels is pretty deep," awarding the series a 7.5/10. A 2019 MyAnimeList user review echoed this sentiment, calling the dub "nuts" and the definitive way to watch the show. Even episode-specific reviews praise the dub's performance, with one calling the voice acting staff "top notch".
The High School DxD English dub is a masterclass in how proper localization can elevate an anime from good to legendary. It proves that when a voice cast has fun and writers are given the freedom to innovate, the result is an enduring classic. Whether you are a veteran anime fan or a newcomer looking for a laugh, the English dub of High School DxD remains an absolute must-watch at the very top of its genre. If you want to explore more about the series,Hero) A list of
| Rank (by rating) | Episode Title | Synopsis & Why It's a Top Pick | | :--- | :--- | :--- | | | "School Trip, an Abrupt Attack" (S4:E3) | Issei and his classmates are excited for a trip to Kyoto, but their fun is interrupted when a powerful group known as the "Hero Faction" makes a sudden, violent move. | | #2 | "The Party of Heroes" (S4:E4) | Training in Kyoto continues as Issei's group meets a mysterious nine-tailed fox who begs for their help to save her mother from the Chaos Brigade. | | #3 | "My Potential Released!" (S4:E6) | With his friends pushed to the brink in a showdown with the Hero Faction, Issei finally unleashes his latent power, leading to a climactic confrontation. | : Initially voiced by Teri Rogers, who fans
In summary, the High School DxD English dub is a "top-tier" recommendation for those who want a version that doesn't take itself too seriously and enhances the show's inherent comedy.
The High School DxD English dub is widely regarded as one of the most unique and entertaining localizations in anime history. Unlike many dubs that aim for direct translation, this version is celebrated for its "unhinged" comedic liberties and sharp wit. Why the Dub is "Top Tier"
The success of any dubbed anime hinges on its cast, and Funimation delivered a dream team for this series. The dub's writing is frequently highlighted for its
While the sub is praised for its faithfulness to the original light novels, the dub has reached "legendary" status for several key reasons:
: There have been notable voice actor replacements throughout the seasons, including for major characters like Issei and Akeno, which some fans found jarring. Key Voice Cast
The series saw a major casting shift after the first two seasons, but the quality remained high according to community consensus. English Voice Actor (Seasons 1-2) English Voice Actor (Seasons 3-4) Scott Freeman Josh Grelle Rias Gremory Jamie Marchi Jamie Marchi Akeno Himejima Teri Rogers Kelly Angel Asia Argento Chloe Daniels Leah Clark (Season 4) Koneko Tojo Jad Saxton Jad Saxton Yuto Kiba Sean O'Connor Sean O'Connor
The quality of any dub lives and dies by its cast, and the performers in High School DxD are a huge part of why it's so beloved. Here's a look at the main cast that brings Kuoh Academy to life.
The success of the High School DxD dub relies on its stellar voice cast. The actors fully leaned into the show's ecchi absurdity while delivering genuine emotional weight during the high-stakes supernatural battles. Here is a definitive ranking of the top English dub performances in High School DxD , celebrating the voice actors who made the Occult Research Club unforgettable. 1. Scott Freeman / Josh Grelle – Issei Hyoudou