Extract the file d3d8.dll into the same folder as your pes6.exe . This translates the game's old audio/video signals into modern instruction sets, completely clearing up stutter-fests and enabling crisp commentary feedback.
Are you trying to install (e.g., FIFA commentary or modern commentators)?
Specifically English commentary. If you are using a different language version, it might be named s_sound.afs (Spanish) or f_sound.afs (French). Troubleshooting Tips
folder before overwriting files to prevent permanent game corruption. AFS-Rebuild:
Rename your current E_SOUND.AFS to E_SOUND_OLD.AFS (as a backup). pes 6 esoundafs download fix
Putting the file in the wrong folder will not fix the silence. Follow these exact directory steps:
Search online for a verified or "PES 6 English Commentary AFS File" .
Forget the dead links and forum threads from 2008. The working solution is a clean, uncut e_sound.afs from a verified source—preferably the original “unlicensed” Konami file (around 380–420MB) or a well-repacked version from the PES6 community’s sacred backup drives.
the new file into the dat folder. Select Replace the file in the destination if prompted. Launch the game as an Administrator . Troubleshooting Modern Windows Compatibility Extract the file d3d8
More often than not, the culprit behind these issues is a missing, corrupted, or improperly installed e_sound.afs file. This comprehensive guide will walk you through everything you need to know to identify, download, and fix any e_sound.afs problem, ensuring you can finally enjoy your game with full, immersive audio.
: PES 6 requires DirectX 9.0c. Even on Windows 10 or 11, you may need to install the DirectX End-User Runtimes to provide older audio libraries .
C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 6\ Step 3: Insert the File into the "dat" Folder
English match commentary (originally by Peter Brackley and Trevor Brooking). Specifically English commentary
Ensure that the tool has read/write permissions for the dat folder, or temporarily disable Kitserver to check if the audio error persists in the vanilla game. Summary Checklist for a Quick Fix Action Required Target Folder Expected File Size Move e_sound.afs ...\Pro Evolution Soccer 6\dat\ Match Registry Language REGEDIT -> KONAMI\PES6 Check File Extension Must end strictly in .afs
The file format system used by Konami in 2006 relies on .afs files inside the game's core folder. These containers act like giant vaults housing the game's internal data:
The e_sound.afs file is an archive format used by Konami. It stores the English commentary, crowd noises, and sound effects.
: Replaces outdated PES 6 lines with more dynamic commentary from the FIFA series (e.g., Clive Tyldesley and Andy Gray).
In the PES 6 directory structure, .afs files act as massive storage archives for the game's media assets.