A test is valid if it measures exactly what it claims to measure. Hughes breaks this down into several sub-categories:
Try the test items on a small sample group or review them with a colleague to spot ambiguities.
Arthur Hughes' Testing for Language Teachers is more than just a book; it's an investment in your professional growth. It provides a clear, practical framework for turning test design from a dreaded chore into a powerful tool to enhance your teaching and your students' learning. arthur hughes testing for language teachers pdf new download
A test is valid if it accurately measures the specific ability it claims to measure. Hughes breaks this down into several sub-types:
means the test yields consistent results. If a student takes the same test on Tuesday and Wednesday, their score should be roughly the same. 2. Washback Effect A test is valid if it measures exactly
It covers all major testing areas: grammar, vocabulary, reading, writing, listening, and speaking.
Direct testing is paramount here. To test writing, students must actually write; to test speaking, they must speak. Hughes emphasizes the use of holistic scoring (giving a single, impressionistic grade based on overall performance) alongside analytic scoring (breaking the grade down into grammar, vocabulary, pronunciation, and coherence) to achieve fair results. Finding and Utilizing the Guide Legally It provides a clear, practical framework for turning
If you are looking for a new download of the book, it is important to know which edition you are getting. First Edition (1989)
Write the actual questions. Hughes advises against "tricking" students; distractors in multiple-choice questions should be plausible but clearly incorrect to a proficient student.
⚠️ Avoid random “new download” sites—they often host scanned 2nd editions (2003) with missing pages or malware.
The consistency of the test items themselves.