The Croatian synchronized version of the 2006 Pixar film ) was theatrically released in Croatia on August 17, 2006 . The dubbing was produced by Disney Character Voices International and recorded at Livada Produkcija Disney Sinkropedija Key Voice Cast
Munjeviti Jurić je mladi, bahati trkač čiji je jedini cilj osvojiti . Nakon što zaluta na putu do odlučujuće utrke u Kaliforniji, završi u zabačenom, zaboravljenom gradiću Radiator Springs na Route 66.
(Mater) – simpatični, zahrđali kamion za vuču koji mu postaje najbolji prijatelj.
Napomena: Izbjegavajte sumnjive i ilegalne stranice za besplatno gledanje zbog opasnosti od računalnih virusa i loše kvalitete slike. Zaključak cars 1 sinhronizovano na hrvatski
Službena platforma Disney+ nudi Pixarove naslove u visokoj rezoluciji. Ovisno o regiji i postavkama računa, često je dostupna i službena hrvatska audio sinkronizacija.
Route 66 simbolizira uživanje u putovanju, a ne samo cilju. Poniznost: Doc Hudson uči Jurića da slava prolazi. 📺 Gdje Gledati "Auti 1" Sinkronizirano na Hrvatski?
Postoji nekoliko ključnih razloga zašto roditelji i djeca u Hrvatskoj preferiraju sinkroniziranu verziju u odnosu na originalni engleski izvornik: The Croatian synchronized version of the 2006 Pixar
The localization replaced the original Hollywood stars with well-known local talent: Original Voice Croatian Voice Lightning McQueen Owen Wilson Leon Lučev Doc Hudson Paul Newman Vanja Drach Sally Carrera Bonnie Hunt Dora Polić Larry the Cable Guy Žarko Potočnjak Cheech Marin Ljubo Zečević Tony Shalhoub Dražen Bratulić Jenifer Lewis Senka Bulić Paul Dooley Žarko Savić George Carlin Filip Šovagović Katherine Helmond Lela Margitić Key Features of the Dub Dialect Adaptation: Like many Croatian dubs of the era,
Detaljan pregled (Automobili 2 i 3) na hrvatskom? Gdje pronaći službene igračke i suvenire u Hrvatskoj? Popis skrivenih detalja (Easter eggs) u prvom dijelu? Napišite mi kako biste željeli nastaviti pretragu ! Share public link
Plava Porsche Carrera koja je pobjegla iz velegrada u potrazi za mirom, Sally, dobila je glas kroz interpretaciju . Njezina izvedba donijela je savršen balans između profesionalnosti, šarma i emotivnosti. Ostali Likovi i Regionalni Naglasci (Mater) – simpatični, zahrđali kamion za vuču koji
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Jurić očajnički želi pobijediti u prestižnoj utrci.
The Croatian version features a mix of veteran actors and recognizable public figures: Lightning McQueen (Munjeviti Jurić) : Voiced by Leon Lučev Mater (Šlep) : Voiced by Robert Ugrina Sally Carrera : Voiced by Dora Polić Doc Hudson : Voiced by Pero Kvrgić : Voiced by Branko Meničanin : Voiced by Dražen Čuček Notable Features Cultural Adaptation