Please, hide behind the moon Please, hide behind the moon Let there not be Let there not be A moonlit night
Chand Se Parda Kijiye: Lyrics, English Translation, and Musical Legacy
Ha, chand se parda kijiye Hans de aap agar ban jaaye daastaan Palke jo jhuki, kahi jhuk jaaye aasmaan Palke jo jhuki, kahi jhuk jaaye aasmaan chand se parda kijiye lyrics english translation best
The song begins with the lover warning his beloved that her beauty surpasses the moon, and the moon might become jealous or lose its pride if it sees her face.
"Draw a veil across the moon, and choose its silver light, In this hush of night, listen to silence's quiet grief. A breath lingers on my lips, a dream lies tucked inside— Take the secret eyes have whispered, hold it soft and right." Please, hide behind the moon Please, hide behind
Below is the complete breakdown of the lyrics, their English translation, and the deeper meanings behind the poetry. Full Lyrics and English Translation Verse 1: The Warning to the Moon
Whether you are listening to it to relive the golden era of 90s Bollywood or sharing the translated lyrics with someone special, "Chand Se Parda Kijiye" stands as a monumental reminder of an era when love songs were purely poetic. Full Lyrics and English Translation Verse 1: The
The song's brilliance is in its escalating hyperbole. The first plea is to veil the , the most luminous object in the night sky. Then, it progresses to veiling the most beautiful objects in nature (the flower ), then veiling one's own self , and finally veiling God (Rab) . The implication is that the beloved's radiance is so powerful that it surpasses all known sources of beauty and light, even the divine.
Veil your face from the moon, lest it steal the glow of your face.