English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese.
: Drop your downloaded language file (e.g., dt00_e.img ) into this folder.
This occurs if you installed a commentary file ( dt00 ) but forgot to install the corresponding text file ( dt05 ). Always install both files as a matching pair to ensure full compatibility.
While installing language files is generally straightforward, you may occasionally run into errors. Here is how to fix the most common problems:
PES 2013 supports a wide range of text and audio options, including: PES 2013 Language Files - Pro Evolution Soccer 2013 at
If the language files are already installed, you can change the display language directly through the menus: Navigate to the Title Menu Display Settings Language Settings Installing or Adding Language Files (PC)
Installing or replacing your language files is a straightforward process that does not require advanced modding tools. Follow these steps to update your game: Step 1: Backup Your Original Files
dt00_q.img : English Commentary (Jon Champion and Jim Beglin) dt00_e.img : Spanish Commentary dt00_f.img : French Commentary dt00_g.img : German Commentary Step-by-Step Installation Guide
A quick note: sometimes a mod or patch replaces your English commentary with a different language. To get back the original English commentary, you can try renaming your custom commentary file. For example, if your Russian patch replaces dt00_e.img , rename the original dt00_e.img file to something else like dt00_u.img before installing the Russian one. English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese
To get into modding, you need to understand how PES 2013 stores its data. In the game's img directory, you'll find files with names like dt00_?.img and dt05_?.img .
🎮🌍 Got a rare commentary file? Share it below – keep the PES 2013 spirit alive.
Ardi extracted the commentary files. He saw thousands of .adx audio files. He found the entry for "Player Call Name 1045." He recorded a crystal-clear sample of a commentator screaming "KAKÁ!" He converted the WAV to ADX using the tool.
Since Konami no longer sells PES 2013, but archive.org and modding forums host historical patches, you can still find: Always install both files as a matching pair
✅ To permanently force a language: Rename the desired dt05_X.img file to dt05_e.img (replace e with your target). Keep original as backup.
The progress bar crawled. The file was massive—nearly 2GB of compressed audio data. The hardest part of working with PES 2013 language files was the "blocks." If you added a file that was even a single kilobyte larger than the original block, the game would crash on boot.
If you cannot select the language in the menu, the game is not recognizing the files. Double-check that the files are named correctly (e.g., dt05_e.img for English) and placed in the correct img folder, not a subfolder. Game Crashes on Launch
In , language files are stored in the game's installation directory to control both in-game text (menus) and commentary audio. These files typically follow a specific naming convention (e.g., dt05_*.img for text and dt00_*.img for commentary) based on their region or language code. File Locations and Structure
Search for trusted community forums or PES modding websites to download the specific language pack you need. Ensure the download includes both the text file ( dt05_X.img ) and the audio file ( dt00_X.img ) for full localization. Step 3: Copy and Paste to the img Folder