Në këtë pjesë të dytë, Blu dhe Jewel jetojnë një jetë të qetë në Rio me tre fëmijët e tyre. Megjithatë, Jewel insiston që fëmijët duhet të mësojnë të jetojnë si zogj të vërtetë, ndaj familja niset drejt xhunglës së Amazonës Netflix .
Ndonjëherë, kompanitë e licensuara publikojnë fragmente apo edhe filma të tërë për një kohë të kufizuar. Kërkoni për "Rio 2 - Filmi i Plotë Shqip" por kontrolloni gjithmonë nëse kanali ka logo të studios zyrtare.
Megjithatë, ka pasur dhe kritika lidhur me dublimin në shqip. Disa puristë argumentojnë se zërat origjinalë të yjeve holivudianë si Jesse Eisenberg (Blu) apo Anne Hathaway (Perla) janë të pazëvendësueshëm. Ata vërejnë se ndonjëherë sinkronizimi i buzëve nuk është perfekt ose që toni i zërit të aktorit shqiptar nuk përputhet plotësisht me fizionominë e personazhit. Megjithatë, këto janë mangësi teknike të vogla në krahasim me përfitimin e madh që ofron filmi për publikun e gjerë. Për një fëmijë në Tiranë, Gjakovë apo Shkup, fakti që Blu flet shqip është një mrekulli e vogël që e afron atë me kinematografinë botërore. rio 2 dubluar ne shqip
Së pari, dublimi i "Rio 2" në shqip luan një rol jetik në edukimin dhe argëtimin e fëmijëve shqiptarë. Për një fëmijë të moshës 5-10 vjeç, leximi i titrave është i pamundur ose i lodhshëm. Kur ata dëgjojnë zërin e aktorëve shqiptarë që përputhet me lëvizjet e buzëve të Blu, Pedros, ose Nigelit, ata zhytën plotësisht në histori. Ata kapin çdo shaka, çdo emocion dhe çdo këngë pa pengesa gjuhësore. Për më tepër, filmi përmes dublimit bëhet një mjet i fuqishëm për pasurimin e fjalorit. Fëmijët mësojnë fjalë dhe shprehje të reja në shqip në një kontekst argëtues, gjë që rrit cilësinë e komunikimit të tyre të përditshëm.
Papagalli teatror dhe negativ që kërkon hakmarrje. Në këtë pjesë të dytë, Blu dhe Jewel
Në këtë pjesë të dytë, Blu, Xhuell dhe tre fëmijët e tyre largohen nga qyteti i Rio de Zhaneiros. Ata udhëtojnë drejt xhunglës së Amazonës për të gjetur papagajtë e tjerë të llojit të tyre. Gjatë këtij udhëtimi, Blu përballet me vjehrrin e tij të rreptë dhe me armikun e tij të vjetër, Najxhellin. Filmi trajton tema të rëndësishme si: Mbrojtja e mjedisit dhe pyjeve të Amazonës. Rëndësia e bashkimit familjar. Pranimi i vetvetes dhe përshtatja me natyrën. Pse është i rëndësishëm dublimi në shqip?
: Ndërsa Jewel përshtatet menjëherë, Blu e ka të vështirë të heqë dorë nga komoditetet njerëzore dhe të fitojë miratimin e vjehrrit të tij. Kërkoni për "Rio 2 - Filmi i Plotë
Rio 2 Dubluar në Shqip: Një Aventurë e Papërsëritshme në Amazonë