Kada je sezona završila, djeca su bila oduševljena i već su čekala nastavak avantura. I tako je počela druga sezona, pa treća, i tako dalje.
Prva sezona prati Asha Ketchuma koji na svoj deseti rođendan kasni na preuzimanje svog prvog Pokemona kod profesora Oaka. Zbog toga dobiva tvrdoglavog i neposlušnog koji odbija ući u svoju Pokeloptu. Kroz opasnosti, bježanje od jata Spearowa i zajedničke nevolje, Ash i Pikachu razvijaju neraskidivo prijateljstvo.
These talented actors formed the unforgettable Croatian voice team that brought the Kanto region to life. pokemon sezona 1 sinkronizirano na hrvatski
Pokémon, jedna od najpopularnijih franšiza na svijetu, svoj je put u Hrvatskoj započela sinkronizacijom prve sezone, poznate kao Indigo liga
Legendarna postava koja je radila na prvoj sezoni (u produkciji Project 6 studija za Nova TV) uključuje: Saša Buneta Misty: Jasna Palić Picukarić Brock: Igor Mešin Jessie (Tim Raketa): Mila Elegović James (Tim Raketa): Hrvoje Klobučar Meowth: Zoran Gogić / Sven Šestak Profesor Oak: Dražen Čuček Popis ključnih epizoda (primjeri) "Pokémon – Ja biram tebe!" – Ash dobiva Pikachua. Kada je sezona završila, djeca su bila oduševljena
The dubbing team faced a challenge: how to translate Pokémon names and concepts. Some were directly translated, others were adapted, and a few remained English:
In the global fandom, Season 1 is known as Pokémon: Indigo League (original Japanese title: Pocket Monsters ). It consists of that follow the journey of Ash Ketchum (Satoshi in Japanese) from Pallet Town. Zbog toga dobiva tvrdoglavog i neposlušnog koji odbija
Uspjeh serije u Hrvatskoj uvelike se pripisuje talentiranim glumcima koji su posudili glasove glavnim junacima: Ash Ketchum : Glas mu je posudio Marko Torjanac
The Croatian dub of the first season is a cultural landmark. Unlike many shows that were simply subtitled, Pokémon received a full (synchronization/dubbing) for the local market.
: Ash upoznaje Pikachua i svjedoči pojavi legendarne ptice Ho-Oh.
Želiš li da istražim te stare epizode ili te zanimaju imena glumaca koji su posudili glasove tvojim omiljenim likovima?