Episode 13 | End of Term (12 April 1986) :--------|:-------------------------------- The final episode of the series sees the school closed for the term, with Miss Courtney busy preparing for a European tour. Mr Brown and the students arrive to find out how they have fared in their final examinations, bringing the series to a gentle close.
Juan and Maria plan to get married, but Juan gets locked in the school. The students form their own union and go on strike. The First Lady
rather than the original London Weekend Television. While widely considered "lost" media because it was excluded from official DVD sets and never aired in some UK regions, some episodes and clips have surfaced on social media platforms like Episode Index for Season 4 The following episodes make up the final series: Episode Title Original Air Date Brief Plot Never Say Die Jan 4, 1986 Mr. Brown mistakenly thinks Miss Courtney is dying. Too Many Crooks Jan 11, 1986 Two crooks hide in the school while evading capture. Easy Come Easy Go Jan 18, 1986 The students stand to win big on the football pools. Fifty Years On Jan 25, 1986
Episode 6 | Ghoulies and Ghosties (8 February 1986) :--------|:-------------------------------------------- When strange things start happening at the school, the students become convinced it's haunted. Mr Brown scoffs at the very idea, but he might have to rethink his position as the evening unfolds. index of mind your language season 4
Season 4 saw several returning original cast members alongside new faces:
For those who want a deeper look, here is a detailed guide to each episode of Season 4, complete with their original synopses:
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. Episode 13 | End of Term (12 April
A minor medical emergency or accident occurs at the school, prompting an over-the-top, panicked reaction from the students. 8. "At the End of the Day"
So, this "index" serves not just as a guide to its episodes, but as a key to understanding the peculiar journey of this forgotten British sitcom gem.
| # | Episode Title | Original Air Date (1986) | Synopsis | |----|---------------|--------------------------|-----------| | 1 | "Never Say Die" | January 4 | Mr. Brown mistakenly believes that the fearsome Miss Courtney is dying. | | 2 | "Too Many Crooks" | January 11 | Two crooks who robbed Ranjeet's cousin hide in the school to escape capture. | | 3 | "Easy Come Easy Go" | January 18 | The students get close to a huge win on the football (soccer) pools. | | 4 | "Fifty Years On" | January 25 | Miss Courtney finds a mink coat in her office and assumes it's a birthday gift. | | 5 | "Time and Tide" | February 1 | Mr. Brown takes the class on a trip down the River Thames to teach English history. | | 6 | "Ghoulies and Ghosties" | February 8 | Mr. Brown scoffs at the idea that the school is haunted, but must confront strange happenings. | | 7 | "Mama Mia" | February 15 | Giovanni's overbearing mother makes a surprise visit to the school. | | 8 | "A Rash Decision" | February 22 | The teacher and all the students come down with a rash and fever, ending up in quarantine. | | 9 | "Wedding Fever" | March 1 | Juan is accidentally locked inside the school on the night before his wedding. | | 10 | "Everybody's Out" | March 8 | The students form their own union, causing discontent and chaos in the classroom. | | 11 | "The First Lady" | March 22 | Mr. Brown has a bizarre fever dream involving the destruction of the school. | | 12 | "Teacher's Pet" | April 5 | Mr. Brown brings his neighbour's dog to class for the day. | | 13 | "End of Term" | April 12 | The school closes for a holiday, and the students return to learn their exam results. | The students form their own union and go on strike
Many fans have uploaded the 1986 revival episodes to YouTube. They are often mislabeled as "Season 4." Search for Mind Your Language 1986 Episode 1 . The video quality is usually poor (360p), but the episodes are there. Be warned: they are taken down periodically.
– Family visits cause unexpected trouble for the students' studies.
– The final episode where the school closes and exam results are revealed. Availability Note
(Often cited as the season premiere). "The Mating Game" "The P.T.O. (Parent-Teacher Organization)" "Hark! The Herald Angels Sing" (A festive-themed episode). "The L.P.A. (Local Pupil Association)" "A Question of Behaviour" "A Different Kettle of Fish" "The Big Match" "A Slice of the Action" "The C.O.N. (Certificate of Nationality)" "The H.O.T. (Home Office Test)" "The V.O.T. (Voice of Truth)" "End of Term" (The final episode of the 1985 revival). Why Season 4 Feels Different